Due to a demand from Bod of Stax, here's a translation of an old article where I tried to describe the rotozoomer as found in the Fantasia demo, from Dune and Sector One. The original was in french and can be found here.